W dniach 4 - 6 września 2026 roku delegacja Tarnowskiego Towarzystwa Przyjaciół Węgier gościła w Kiskőrös mieście partnerskim Tarnowa na corocznym Święcie Wina i Słowackich Dni Narodowych.
Po przyjeździe do ratusza zostaliśmy serdecznie przywitani przez przedstawicieli Urzędu Miasta Kiskőrös. W Sali Ceremonialnej przygotowano poczęstunek, a następnie po krótkiej rozmowie i przywitaniu innych delegacji, pilotowani przez opiekuna naszej delegacji Sinkovicz Csilla pojechaliśmy do miejsca naszego zakwaterowania - Holland Haz. Przed godziną 17-tą, na głównym Placu Sándora Petőfiego zajęliśmy wyznaczone miejsca.
Punktualnie o godzinie 17 odegrano powitalne fanfary i zaprezentowano krótki występ mniejszości słowackiej, następnie burmistrz Domonyi László przywitał gości w osobach: Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej Węgier, posła do Parlamentu Krajowego Węgier, prezesa Krajowego Samorządu Słowackiego i wszystkich przybyłych delegacji zaprzyjaźnionych miast partnerskich: z Węgier - Jánd, Rumuni – Margitta, Słowacji – Liptovsky Mikulas, Finlandii – Lapuna, Polski - TTPW z Tarnowa, Włoch – Noto, Niemiec – Stadlengsfeld. Występ artystyczny i oprawę muzyczną zapewniły: Słowacki Narodowy Zespół Pieśni Ludowych i Orkiestra Cytrowa z Kiskőrös, założona w 1976 roku, a także Słowacki Zespół Tańca ,,Tęcza’’, które swoimi imponującymi występami od 47 lat nawiązują do korzeni i tradycji w popularyzowaniu muzyki, tańca i strojów ludowych z Kiskőrös na całym świecie.
Interesującą była ceremonia pasowania nowych członków Zakonu Rycerzy Wina z Kiskőrös. Kandydaci, aby zostać przyjętym do zaszczytnego grona Zakonu musieli poddać się kilku wymyślnym próbom i udowodnić włodarzom Zakonu że świetnie się znają na produkcji wina oraz jego konsumpcji. Uwieńczeniem ceremonii było uroczyste złożenie przysięgi przed przedstawicielami innych bractw winiarskich.
Po oficjalnej części uroczystości delegacje miały czas wolny, w którym można było zwiedzać ulicę winną ze straganami oferującymi wina i palinki okolicznych producentów. Dla ciekawych historii maszyn i urządzeń drogownictwa otwarte było muzeum, w innej części miasta w Synagodze była wystawa malarstwa lokalnego artysty, dla miłośników kaktusów była przygotowana wystawa, zwiedzać można było muzeum starych samochodów, wiele zabytków, atrakcji i ciekawych miejsc.
Dzień pierwszy zakończyliśmy przyjęciem w restauracji La Róna, gdzie na „szwedzkim” stole serwowano wyłącznie węgierskie potrawy. Do późnych godzin nocnych można było uczestniczyć w koncertach, pokazach lub spotykać się z węgierskimi (i nie tylko) przyjaciółmi prowadząc rozmowy w różnych językach.
Dzień drugi, po śniadaniu rozpoczął się od spotkania na dziedzińcu Urzędu Miasta , gdzie podjechał „mały pociąg”. Wagonikami przejechaliśmy ulicami miasta do zakładu Bubee Kft. zajmującego się produkcją napojów owocowych eksportowanych do kilkunastu krajów Europy. Ciekawostką, którą przekazał nam przewodnik było pochodzenie puszek aluminiowych wykorzystywane w produkcji, które pochodzą z Polski z zakładu z pod Krakowa. Po zwiedzaniu zakładu (w specjalnych strojach) i degustacji tutejszych wyrobów - zaopatrzeni na pamiątkę wizyty w puszkę napoju kontynuowaliśmy podróż do Gospodarstwa Jeździeckiego Istvána. Ta rodzinna stadnina specjalizuje się w hipoterapii dzieci, które mają problemy neurologiczne, ortopedyczne lub z natury psychiczne i społeczne. Obejrzeliśmy pokaz umiejętności jeździeckich grupy dziewcząt.
Po obiedzie w Domu Tradycji delegacje uczestniczące w święcie przedstawiały multimedialne prezentacje swoich miast.
W sobotnie popołudnie uczestniczyliśmy w smutnym wydarzeniu tj. pogrzebie przyjaciela i znajomego wielu członków TTPW - Hirsch Imre. W latach 2002 -2019 Imre organizował i uczestniczył w kontaktach partnerskich zaprzyjaźnionych miast Tarnowa i Kiskőrös. Uczestniczył w programach umożliwiających artystom i środowiskom sportowym zaprezentowanie się w Tarnowie i innych miastach. Posiadał polskie odznaczenia państwowe.
Godziny wieczorne wypełniały spacery ulicami rozbawionego miasta, oglądaniem występów, słuchaniem koncertów, kosztowaniem węgierskich smakołyków oraz delektowaniem się wyrobami lokalnych winiarzy. Głośną muzykę taneczną słychać było w drodze na zasłużony odpoczynek.
Ostatni dzień – niedziela po śniadaniu był dniem wolnym, przeznaczonym na uczestnictwo we mszy św., zwiedzanie Muzeum i domu rodzinnego Sándora Petőfiego, Słowackiego Domu Wiejskiego, kąpiele w termalnym kąpielisku Ronaszéki Fürdő i korzystaniu z otwartych dla gości kościołów, muzeów i wystaw artystycznych. Zdarzało się spotkać wielu wcześniej poznanych przyjaciół z Węgier, Słowacji, Rumuni, Finlandii, Włoch i Niemiec.
Na pożegnalny obiad zostaliśmy zaproszeni do restauracji Cserfes, ostatnie rozmowy z węgierskimi przyjaciółmi, znajomymi i opiekunami naszej grupy. Tradycyjna parada konna i przemarsz różnych grup uczniowskich, sportowych, stowarzyszeń, mniejszości narodowych, klubów, wielbicieli czworonogów i innych mogliśmy obserwować w drodze powrotnej do Polski.
Do domu wróciliśmy pełni wrażeń, z pięknymi wspomnieniami, zauroczeni węgierską gościnnością szczególnie w stosunku do przedstawicieli miasta gen. Józefa Bema.
Wielkie podziękowania dla Pana Burmistrza Domonyi László, pracowników urzędu: Csilli, Edit, Gabi, Éva oraz wszystkim, którzy pomagali w organizacji naszego pobytu.
(mp)
Linki do stron:
https://www.youtube.com/watch?v=-SRTngJEaIw
https://www.youtube.com/watch?v=AqUt7oK5QxQ
https://www.youtube.com/watch?v=tKni0dgSQjA
https://www.youtube.com/watch?v=ovwxreSGcIY
https://www.youtube.com/watch?v=QMNvkII5hes
