21.10.2016 g. 19.00 Teatr Polski w Warszawie

„1956. Aresztowana zostaje Ilona Tóth, ochotniczo kierująca szpitalem przy ulicy Domonkos w Budapeszcie (tuż po stłumieniu powstania narodowego jesienią 1956 r.).

1957. Przychodzi kolej na pierwszy i jedyny jawny proces w ramach represji porewolucyjnych, by dzięki niemu konsolidujący się rząd Kádára mógł udowodnić światowej opinii publicznej rzecz następującą: to nie niewinna młodzież walczyła za wolność Węgier na ulicach Budapesztu (w 1956 r.), ale to niewinnych komunistów mordowali pospolici przestępcy. Zorganizowany pod bezpośrednim kierownictwem Moskwy teatralny proces 24-letniej studentki ostatniego roku medycyny, Ilony Tóth, zakończył się przyznaniem do winy” – pisze Andor Szilágyi, który przygotował sceniczną adaptację tej historii.

Postać Ilony Tóth stała się tożsama z pojęciem niewinności, jednocześnie zwielokrotniona zbrodnia – od wymuszenia przyznania się do winy począwszy, na uwiarygodnieniu zabójstwa skończywszy – mogła do woli bawić się w śmiertelną grę z młodą dziewczyną.

Jeśli istnieje sprawiedliwość, to przede wszystkim w sercach. Wymiar sprawiedliwości okazał się wówczas niedoskonały, nawet w moralnym wsparciu tak stanowczego, wydawałoby się, wyroku.

Spektakl w jęz. węgierskim z tłumaczeniem symultanicznym (słuchawki).
Czas trwania: 3 godz. 10 min., z jedną przerwą.
Spektakl dla widzów od 16. roku życia.

Ceny biletów: od 22 do 36zł

7 lipca 2016 r. zakończył się kolejny rok kursu j. węgierskiego. Kurs rozpoczęło 19 uczestników natomiast zakończyło 16 osób. Wszyscy zakończyli naukę z wynikiem pozytywnym. Następny lektorat z tego języka rozpocznie się w październiku 2016 r.
 
                 Zainteresowanych serdecznie zapraszamy.
 
 

W dniu 25 czerwca 2016 r. w siedzibie TTPW gościliśmy delegacje z KISKŐRÖS i VESZPRÉM / miast zaprzyjaźnionych z Tarnowem/ oraz wiceburmistrza MISKOLCA - KISS GÁBORA. W czasie spotkania omówiono perspektywy dalszej współpracy i utrzymywania przyjacielskich kontaktów. 26 czerwca 2016 r. gościliśmy również członków zespołu AGYAS BANDA z MISKOLCA, który koncertował w Paru Strzeleckim w Tarnowie prezentując tradycyjną muzykę CSÁNGÓ.

 

24 czerwca 2016 r, minęła 20-sta rocznica śmierci Norberta LIPPÓCZY'EGO - Honorowego Obywatela m. Tarnowa i jednego ze współzałożycieli Tarnowskiego Towarzystwa Przyjaciół Węgier. Z tej okazji członkowie TTPW złożyli wieniec na grobie Węgra z pochodzenia i Polaka z wyboru. Uroczystość swoją obecnością zaszczycił wiceburmistrz Miskolca - KISS GÁBOR

 

W dniach 26.06. - 29.06.2016r na wycieczkę na Węgry udała się grupa członków, sympatyków TTPW oraz uczestników kursu j.węgierskiego. Trasa wycieczki prowadziła do KECSKEMÉT / na południu Wegier / oraz do ÓPUSZTASZER  /głównego celu wyjazdu/ ÓPUSZTASZER - historyczny Park NRODOWY jest miejscem, gdzie powstawało państwo węgierskie. Na miejscu podziwiano rotundę, w której znajduje się panorama historyczna przedstawiająca zalążki państwa węgierskiego, panopticum, jurtę królewską, jurtę historyczną, skansen, pokazy jazdy konnej itp. W CEGLÉD, w miejscowym kościele wysłuchano krótkiego koncertu organowego. Ostatnim etapem wycieczki było zwiedzanie miejscowości BOGÁCS oraz zamku w BOLDOGKÖVÁRALJA. Wycieczkę zakończono obiadem w restauracji mieszczącej się w lochach zamkowych.